قسمت 22
رییس
پیداش کردین؟
رییس ما تموم مناطق جنوبی رو گشتیم
ولی نتونستیم اونی که خواستین رو پیدا کنیم
باشه . فهمیدم
برین شمال دنبالش بگردین
بله رییس
شیائو شیائو فقط یه سال به آخر عمرش مونده
اگه نتونم پیداش کنم ، باید چیکار کنم؟
-18 سال پیش- وقتی نتیجه آزمایشات شوشو رو دیدم فهمیدم حاملست . یه دختر داره
واقعا؟ خوبه
دکتر لین ، وضعیت شوشو
به بدن دخترش انتقال پیدا میکنه؟
نمیتونم تایید کنم که اون حتما اینو از مادرش به ارث میبره یا نه
ولی برای درمان وضعیت شوشو من الان وسطای تحقیقاتمم
دکتر لین ، میتونی بیشتر تلاش کنی؟
میخوام شوشو و دخترم بتونن
از ارث خونوادگیشون که توی 20 سالگی میمیرن خلاص بشن
باید به دست تقدیر بسپریم و تلاشمونو هم بکنیم
دکتر لین ، کجا رفتی؟
چطور یهویی بدون هیچ ردی غیب شدی؟
اگه نتونم امسال پیداش کنم
با وضعیت زندگی شیائو شیائو چیکار کنم؟
من فکر میکردم این ماموریتم آسونه
ولی خیلی مشکل پیش اومده
راستشو بگم سهامدارا برام پاپوش دوختن
من میخوام از حقوق مدیریتم دفاع کنم
شاید نتونم از کسب و کار خوانوادگیم محافظت کنم
شیائو یی . این موضوع رو پیش خودت نگه دار
نذار بقیه بفهمن
شی گوانگ بو
جین گو بنگ
اگه وضعیت شرکت عمو چو
با توجه به اون چیزی که عمو چو گفت
ممکنه جین گو بنگ و شی گوانگ بو به هم ربط داشته باشن
...شاید
اگه عضو گروهت بشم ، میخوای برات چیکار کنم
بهم کمک کنی که چو پنگ ژان رو بکشم
مشکلی با چو پنگ ژان داری؟
نه نه ! من مشکلی باهاش ندارم . یکی دیگه باهاش مشکل داره
ممکنه اینا با لی بی هوا رابطه داشته باشن؟
حتما باید راه حل این مشکل رو پیدا کنم
ولی قبل از اون باید یه چیز دیگه رو حل کنم
هان بین احمق . چقدر خوب بودم که لیوانانو بهش دادم
ولی اون یواشکی مسمومش کرده
چی میشه اگه برام دردسر بشه؟
هان بین اون لیوانا رو گرفت و
برد واسه فنگ شیائو شیائو
با این که شانس مسموم شدنش خیلی کم بوده
واضحه که لیوان آب پرتقال قرار بوده واسه من فرستاده بشه
پس کسی که مسمومش کرده ربطی به اونا نداره
...ولیییی
کدوم کوری اینکارو کرد؟
خوشتیپ... عصر بخیر مدیر
میتونی تمیزش کنی؟
مدیر فنگ مضنون اصلیمونه
چرا یهو میخوای بری اداره پلیس؟ -!!!توی نسخه دوم ترجمه ، نوشته : چرا میخوای افسر پلیس بشی؟-
میخوام یه سری مشکلارو حل کنم
چه مشکلایی؟
نگران نباش . بگو دکتر چی گفته
شیائو شیائو
بیخیالش . میدونم چی میخوای بگی
شیائو شیائو . بشین
دکتر گفت وضعیتت مثل قبله
ولی تغییرات پاتولوژیک قلبت داره بدتر و بدتر میشه
ولی نگران نباش . یه بیمارستان بهتر توی یانجینگ پیدا کردم
میبرمت اونجا که درمانتو ادامه بدی
فراموشش کن
...نکنه از درمان شدن نا امید شدی؟ چرا تو
من فقط میخواستم ببینم لین یی نجاتم داده یا نه
حالاکه نتیجه مشخص شده نمیخوام وقتمو برای آزمایشا هدر بدم
لین یی
همه دیدن که من به اون پسره خوردم
حالا دیگه همه ی شک ها به طرف منه
نمیدونم دیگه چیکار کنم
چرا اینقدر فکر میکنی ؟ برو خودتو تحویل پلیس بده
...چطور اینکارو بکنم؟ چطور بگم که من اون محلول
مرگ آور
نه اون نبود
ترکیب پتاسیوم آرسنیک؟
آره آره
تو؟
من درارو قفل کردم . کی اومدی تو؟
یه مدتی میشه اینجام
پسره عجیب و غریبه . چرا اسم پنج ترکیب پتاسیوم آرسنیک رو اورد؟
نکنهههه... چـ-ـی میخوای؟
یه چیزایی هست که هنوز خوب متوجه نشدم و میخوام باهاتون درمیون بذارم
واااای خدااا! چقدر من سرم شلوووغه
روزی که شیائو شیائو مسموم شد و توی کافه تریا چیکار میکردین؟
رفته بـ-ودم یه چیزی بخورم
چی خوردین؟
خـ-ـیلی وقت پیشه! یـ-ـادم نمیاد
یه چیزی از آب پرتقال باید یادتون باشه ، نه؟
آ-آب پرتقال؟ نههه چیزی یادم نمیاد . هیییچییی . یه کوچولو هم ازش چیزی یادم نمیاد
یه ماهه که کافه تریامون آب پرتقال میده
حتی یه خاطره هم ازش ندارین؟
تاحالا نخوردین؟
یا... مدیر ... از حادثه مسمومیت چیزی یادتون میاد؟
!!!!نه من از اون روزی که آب پرتقالو مسموم کردم هیچی یادم نمیاد
چرا لیوان شائو شیائو رو سمی کردی؟ میخواستی انتقام شکنجه هامو بگیری؟
میخواستی فرار کنی؟
نه . من باید دارو هامو بخورم
چه دارویی ؟ چه دارویی میخوای بخوری؟
کسی مثل تو از مرگ می ترسه؟
تمومش کن
لین یی؟- لین یی بازم تو؟ توی کارای بقیه دخالت نکن-
آروم باش . اینو گوش کن
این چیه؟
سمی بودن اون لیوان ربطی به هان بین نداره
مقصر یکی دیگست . فکر کنم مدیر وانگ ژی فنگ یه توضیحی بتونه بده
وای نه ! دارو
عجیبه . داروهاش کجاست؟
هان بینو نگه دار . من میگردم داروشو پیدا کنم
گفتم سرت به کار خودت باشه
یادت رفته هان بین توی مسابقه سلطان شجاعت چه شکلی شد؟
اگه دوباره اونطوری بشه به مردم بی گناه آسیب میزنه و این رو من و تو نمیتونیم کنترل کنیم
کیفم ... توی کیفم دستبند و طناب هست
زود باشین منو ببندین قبل از این که تبدیل بشم
چی؟
پس اینا واسه اینه
زود باش . دستاش
چی داره میشه ؟ تبدیل شدن یعنی چی؟
داروهاش کجاست؟
پیداش کردم
چرا میخواستی بهم آسیب بزنی؟
نه نه من ... من ... نمیخواستم
تو نمیخواستی؟ ینی کسی بهت دستور داده بود که اینکارو بکنی؟
نه نه کسی نبود . خودم خواستم . خودم اینکارو کردم
!نه .... کار من نبود
پس کار کی بود؟
دانشجو . یه فرصت بهم بده
توی گذشته من هیچ شانسی نداشتم . میخوام یه آدم خوب باشم
باشه مدیر فنگ
بیست و چهار ساعت بهت وقت میدم بهش فکر کنی
کی بهت دستور داده بهم آسیب بزنی؟
اینو بگو تا من نقابی که روی چهرت زدی رو برندارم
تو ... تو ... بگو برو بمیر دیگه
چه راهی رو میخوای بری انتخاب خودته
خب .. اگه من به لین یی راستشو بگم رییس میاد سراغم
اگه نگم که پلیس میاد سراغم
اگه رییس و پلیس هیشکدومشون نیان سراغم
سیتو جیونگ میاد سراغم
از هر زاویه ای نگاه میکنم آخرش میمیرم -خخخخخ-
چطور اینطوری شد؟
نقشم این بود که هان بین متهم بشه
چیکار کنم؟ شاید بهتر باشه التماس رییسو بکنم
وقتی فنگ شیائو شیائو پوزخند میزنه یه قلبو میتونه سرد کنه
مدیر منو مسموم کرد اون واقعا بی رحمه - |:مثلا چهاربیتی خوند -
تو چطور انرژی بدن هان بین رو متوجه شدی؟
حدس زدم
یه بار دیدم داره دارو میخوره تا انرژی زیاد بدنشو سرکوب کنه
مطمئنم وقتی دارو رو میخوره اون هاله ی آدمکشی دورش از بین میره
چرا بهش کمک کردی؟
نمیدونی چند تا آدم بی گناه رو کشته؟
من گذشتشو نمیدونم .فقط میدونم که توی این مدرسه هردومون کسایی رو داریم که میخوایم ازشون محافظت کنیم
اگه به خاطر انتقام شخصیت ، تبدیلش کنی
قدرت آدمکشیش چیزی نیست که منو تو بتونیم کنترلش کنیم
پس امیدوارم به چیزایی که گفتم خوب فکر کنی
قضیه ی وانگ ژی فنگ که میخواست منو هدف بگیره رو
بسپر به خودم که حلش کنم
کلید
سیتو . میخوای با هان بین چیکار کنی؟
فعلا ولش میکنیم
واسه محافظت از اونایی که میخوام محافظت کنم ، هنوز زیاد قوی نیستم
چرا زودتر نگفته بودی چته
تو حرفای یه قاتلو باور میکنی؟
شاید اگه توضیح نمیدادی ، سیتو تو رو میکشت
اگه منو میکشت آزاد میشدم
اگه اینقدر میخوای که بمیری پس چرا دارو مصرف می کنی؟
من برای زنده موندن دارو نمیخورم
دارو میخورم که نکشم
منظورت چیه؟ مشکلی واسه بدنت پیش اومده؟
اونم مثل منه؟ بیماری لاعلاج داره؟
هی . تو از مردن نمیترسی؟
میترسم. از مردن میترسم
ولی از کشتن بیشتر میترسم
واقعا جالبه . یکی هست که واقعا دلش میخواد بمیره
چیزی نیست که بخوای توی زندگیت انجامش بدی؟
زندگیم ... وقتی 15 سالم بود تموم شد
چم شده؟
چرا دارم باهاش همدردی می کنم؟
به خاطر این که جفتمون بیماری لاعلاج داریم باهاش همدردی می کنم؟
بابا . دلت واسه مامان تنگ نشده؟
البته که شده
وقتی با مامان قرار میذاشتی در مورد بیماریش میدونستی؟
میدونستم- میدونستی؟-
میدونستی و بازم باهاش موندی؟ فکر نمیکردی چقدر ناراحت میشی وقتی از دستش بدی؟
عشق این نیست که به این فکر کنی با از دست دادنش چقدر ناراحت میشی
این نیست که از زندگی بدون اون بترسی
عشق اینه که خوشحالش کنی
میدونستم بعد از از دست دادنش ناراحت و غمگین میشم
شیائو شیائو . یه راه واسه درمانت پیدا میکنم
رییس . کسی که دنبالش میگشتین اینجاست
بذار بیاد تو
رییس . خیلی وقته ندیدمتون
لین یی . آره یه مدتی میشه . بشین
امروز واسه کار نیومدی اینجا . یه موضوع شخصیه
لازم نیست بگی رییس
بله رییس
خب عمو فنگ . واسه چه کاری منو خبر کردین؟
میخوام واسه این که دخترمو نجات دادی ازت تشکر کنم
دخترتون؟
فنگ شیائو شیائو دختر منه
وقتی شنیدم خودمم تعجب کردم . تو واقعا تونستی نجاتش بدی
من کلا نجاتش ندادم . فقط موقتی تونستم درمانش کنم . نتونستم ریشه کنش کنم
به هرحال تو جونشو نجات دادی
عمو فنگ . میتونم بپرسم مشکل شیائو شیائو چیه؟
اونطوری که دکترا میگن
خون شیائو شیائو با یه ماده ناشناخته ای آلوده شده
این که این ماده چیه رو هیشکی مطمئن نیست
یکی میگه ویروسه یکی میگه سمه
همینطوری به دنیا اومده؟
ارثیه
راستش مامانشم سره همین بیماری مرد
وقتی اون مرد فقط 20 سالش بود
اونوقت به لطف یه دکتر خارق العاده تا بیست سالگی تونست زندگی کنه
و با توجه به حرفایی که اون دکتر راجع به مادر شیائو شیائو میگفت
این مدل بیماری یه نوع سم حشرته که توی خونه
حیف شد که نتونستیم پیداش کنیم
اون دکتر خارق العاره کیه؟
توی نسل ما خیلی معروف بود
توی اون زمان همه میشناختنش . بهش میگفتن دکتر لین دونگ فنگ
مطمئنین که اسم اون دکتر لین دونگ فنگ بود؟
میشناسیش؟
اون به من هنر درمان رو آموزش میداد
فقط یه سال برام مونده که زندگی کنم
باید عجله کنم
ده چیزی که قبل از مرگ باید انجامش بدم
اولین آرزوم
باید تا جایی که میشه با بابام مهربون حرف بزنم
تا جایی که میشه بغلش کنم
تا جایی که میشه بهش بگم دوسش دارم
آرزوی دومم
هر چی میخوام داشته باشم . هر غذایی که دلم میخواد بخورم هر چیزی که دوست دارم بپوشم . از همشون لذت ببرم
مخصوصا بستنی
سومین آرزوم اینه که
یه دوست صمیمی داشته باشم
چی میخوندی؟
آرزوهایی که میخوام توی جشن تولد امسالم براوردشون کنم
آرزوهای امسالت چین؟
نمیگم
بستنی؟؟؟؟ واسه منه؟؟
تولدت مبارک
چی؟ تولدم نیست که
میخوام همه ی روزای امسالو برات جشن تولد بگیرم
این چیه؟ یه قمقمه؟
بیشتر آب بخور . واسه سلامتیت خوبه
سیتو اگه بتونم باهات قرار بذارم اونوقت میتونم بدون هیچ حسرتی بمیرم
چی دارم میگم؟ این که امکان نداره
بزدل احمق . درای کوهستان که هنوز باز نشدن . چرا برگشتی؟
واسه شکستن قرارداد تنبیه میشی
من نشکستمش .یه برگه مرخصی دارم
چرا هنوز قدرتت مثل وقتیه که اینجا رو ترک کردی؟ هیچ پیشرفتی نداشتی
دلیل دارم واسش
دکتر لین سلام
من فنگ تیان لونگم
تو واقعا فنگ تیان لونگی؟
بله . دکتر لین فکر نمیکردم دوباره ببینمتون . خیلی وقته ندیدمتون
یادمه وقتی شوشو رو اوردی پیشم یه بچه تو شکمش داشت
دخترم ، فنگ شیائو شیائو
بزرگ شده . ولی بیماری مادرشو به ارث برده
ده سال شده که ازش قطع امید کردن
سیتو . یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
چی شده؟
پدر. تو درباره ی هان بین میدونی ، نه؟
چرا یهو بحث اونو کشیدی وسط؟
مگه من به سیتو نگفتم به کسی نگه؟
ممکنه گفته باشه؟
فهمیدم که اونم مثل منه . اونم بیماری لا علاج داره
اون برای زندگی کردن به دارو نیاز داره
پس اون چشه که دوست داره بمیره
ولی من چاره ای جز ادامه ی درمان واسه زنده موندن ندارم
چرا اون میخواد بمیره؟
بهتره که چیزی ازش ندونی
منظورت چیه؟
اگه بهم نگی از یه راه یگه می فهمم
باشه وضعیتشو برات میگم
ولی یه چیزو باید بهم قول بدی
از الان دیگه دور و برش نمیری
اون بچه با جهش ژنتیکی اینطوری شده
جهش ژنتیکی؟ منظورت چیه؟
قبیلش ، برای این که قدرت بیشتری داشته باشن مجبورش کردن آزمایش ژنتیکی روش انجام بشه
به امید این که یه پر قدرت توی قبیلشون داشته باشن
یه پرقدرت؟
متاسفانه آزمایش شکست خورد
و بدنش به یه بمب ساعتی تبدیل شد
و وقتی تبدیل بشه ، یه ماشین کشتار غیر قابل کنترل میشه
اون خیلی خطرناکه
پس برای کنترل اون قدرت
قرص مصرف میکنه؟
اون قربانی قدرت خواهی قبیلش شد
شیائو شیائو بهت گفتم من میتونم
قولتو فراموش نکن . هیچوقت بهش نزدیک نشو
پس قتل جرم نیست؟
منظورم این نبود
شیائو شیائو . خیلیا یه گذشته هایی دارن که ازش پشیمونن
همشون میتونن بخشیده بشن ولی یه قاتل قاتله
یه قتلو که نمیشه عوض کرد
من هیچوقت نمیبخشمش
میخوام بهت بگم که اون ، مثل منه
اون درگیر یه جنگ خانوادگی شده که خودش هیچ نقشی توش نداشته
مهم نیست که چقدر قصش غم انگیز و رحم آوره
مهم اینه که اون خواهرمو کشته
این چیزیه که هیچوقت تغییر نمیکنه . نمیبخشمش
کسی که فکر میکرد مسخره کردن دیگران آسونه
حالا فهمیده که اشتباه میکرده
توی بدنش یه انرژی منفی زیاد وجود داره که شبیه سم حشراته
نه تنها کل مواد غذایی بدنشو مصرف میکنه ، بلکه
هر چی سنش بالاتر میره
این انرژی منفی قویتر میشه
الان پس خیلی زیاده؟- آره-
و وقتی به بیست سالگی برسه
این انرژی منفی کل بدنشو تسخیر می کنه
و تمام مواد مغذی بدنشو نابود میکنه
پس تعجبی نداشت که وقتی دستشو گرفته بودم سرد بود
پس به خاطر همین نمیتونه بیشتر از 20 سال زندگی کنه
درست میگی
این انرژی وقتی که با یه انرژی قویتر برخورد کنه ضعیف میشه
اگه یه انرژی کنترل شده خیلی قوی باشه
خود شخص میتونه این انرژی منفی رو کنترل کنه
و باعث میشه انرژی مثبتش ، خودشو نشون بده
یعنی تا وقتی که یه نفر این انرژی منفی رو کنترل کنه
شیائو شیائو نمیمیره؟
مشکل زن و دخترت همون انرژی منفی ایه که گرفتارشون کرده
و خودشون یه انرژی زیاد کنترل شده نداشتن
به همین دلیل نتونستن تاحالا با این انرژی منفی مقابله کنن
و از این رو برای سلامتیشون مشکل به وجود اومده
چطور بعد از این که انرژیمو به شیائو شیائو دادم حالش خوب شد؟
انرژی تو یه درمان موقتیه
اونایی که به بالاترین درجه رسیدن می تونن
به تدریج اون انرژی منفی رو از بدنش بیرون کنن
باید آروم و منظم انرژی رو منتقل کنن
اگرچه بازم به طور کامل درمان نمیشه ولی میتونه جونشو نجات بده
تو باید اونقدری تمرین کنی که به بالاترین سطح برسی تا بتونی درمانش کنی
بالاترین سطح؟
قدرتات خیلی ضعیفن
و انرژی ای که به بدنش منتقل میکنی زود تموم میشه
تموم انرژی ای که داری ، برای انرژی منفی بدن اون مثل یه لقمه ـست
و به جای خوب کردنش فقط انرژی منفی رو قویتر میکنه
ارائه شده توسط تیم ترجمه وبسایت سون دی ال www.1-myse7en.ir : آدرس فعلی sse7en.rozblog.com : آدرس یاب
وقتی از بابام شنیدم که هنوزم واسه من امیدی هست
یهو دلم خواست بیشتر زندگی کنم
باید واسه من صبر کنی
من خودم یه راهی پیدا میکنم که نجاتت بده